Το να πας στο δικαστήριο δεν είναι ποτέ βόλτα στο πάρκο, είτε είσαι ενάγων είτε κατηγορούμενος είτε μάρτυρας. Είναι ένα περιβάλλον που απαιτεί επίσημη συμπεριφορά, ακριβή γλώσσα και κατανόηση πολύπλοκων διαδικασιών. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να αισθάνεστε καταβεβλημένοι ή ανήσυχοι.

Το προετοιμασμένο μυαλό και η επιμελής προετοιμασία μπορούν να βοηθήσουν σημαντικά στη διευκόλυνση της διαδικασίας για εσάς. Αυτός ο οδηγός στοχεύει να σας παρέχει πρακτικές συμβουλές, πληροφορίες και μια ολοκληρωμένη λίστα ελέγχου που θα σας βοηθήσει να προετοιμαστείτε για τις εμφανίσεις στο δικαστήριο στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Βασικά σημεία

• Η κατανόηση των τεσσάρων κύριων τύπων δικαστηρίων στο Ηνωμένο Βασίλειο (Magistrates’ Courts, Crown Courts, Civil Courts και Appeal Courts) είναι απαραίτητη για να γνωρίζετε πώς να προετοιμάσετε την υπόθεσή σας.
• Η διατήρηση ενός ικανού δικηγόρου ή δικηγόρου είναι ζωτικής σημασίας για την αντιμετώπιση των νομικών περιπλοκών και μπορεί να είναι διαθέσιμη οικονομική βοήθεια, όπως η νομική βοήθεια, για όσους δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να εκπροσωπήσουν.
• Η μεθοδική οργάνωση των αποδεικτικών στοιχείων και η διατήρηση ανοιχτής επικοινωνίας με τη νομική σας ομάδα μπορεί να ενισχύσει σημαντικά την υπόθεσή σας και να σας βοηθήσει να αποφύγετε δαπανηρά λάθη.
• Η ακρίβεια της γλώσσας είναι απαραίτητη. εξετάστε το ενδεχόμενο να προσλάβετε διερμηνέα δικαστηρίου εάν τα αγγλικά δεν είναι η πρώτη σας γλώσσα ή εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με τη νομική ορολογία.
• Το να ντυθείτε κατάλληλα και να φτάσετε νωρίς ενώ ακολουθείτε την εθιμοτυπία στην αίθουσα του δικαστηρίου μπορεί να αφήσει θετική εντύπωση και ενδεχομένως να επηρεάσει την έκβαση της υπόθεσής σας.

Γνωρίστε τα βασικά

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το νομικό σύστημα αποτελείται από τέσσερις κύριους τύπους δικαστηρίων: Magistrates’ Courts, Crown Courts, πολιτικά δικαστήρια και εφετεία. Το καθένα έχει το δικό του σύνολο κανόνων, διαδικασιών και τομέων δικαιοδοσίας. Το να γνωρίζετε σε ποιο δικαστήριο θα καταλήξετε μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τον τρόπο προετοιμασίας σας.

Για παράδειγμα, τα πρωτοβάθμια δικαστήρια γενικά χειρίζονται λιγότερο σοβαρές ποινικές υποθέσεις και ορισμένες αστικές υποθέσεις. Τα Crown Courts, από την άλλη πλευρά, χειρίζονται σοβαρότερες ποινικές υποθέσεις.

Είναι απαραίτητο να έχετε αρμόδια νομική εκπροσώπηση, ανεξάρτητα από το δικαστήριο στο οποίο εμφανίζεστε. Οι δικηγόροι και οι δικηγόροι εκπαιδεύονται για την πλοήγηση στην πολυπλοκότητα του νομικού συστήματος. Μπορούν να προσφέρουν πολύτιμες συμβουλές, από τη διερμηνεία νομικών μέχρι τη διατύπωση ισχυρής υπεράσπισης ή αξίωσης.

Εάν βρίσκεστε σε δύσκολη οικονομική κατάσταση, μπορεί να δικαιούστε νομική συνδρομή, μια διάταξη που βοηθά στην κάλυψη νομικών δαπανών για όσους δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα.

Προετοιμαστείτε για το δικαστήριο με εμπειρογνώμονες

Οποιαδήποτε νομική υπόθεση βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε αποδεικτικά στοιχεία, είτε πρόκειται για έγγραφα, φωτογραφίες ή καταθέσεις μαρτύρων. Οργανώστε όλα τα στοιχεία σας με σαφήνεια και λογική. Χρησιμοποιήστε φακέλους ή ψηφιακά αρχεία για να διαχωρίσετε διαφορετικούς τύπους αποδεικτικών στοιχείων και να τους επισημάνετε για εύκολη αναφορά.

Ελέγξτε και ελέγξτε ξανά για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε παραβλέψει καμία κρίσιμη πληροφορία που θα μπορούσε να ανατρέψει την παλίρροια προς όφελός σας.

Διατηρείτε πάντα ανοιχτές τις γραμμές επικοινωνίας με τον δικηγόρο ή τον δικηγόρο σας. Είναι οι καλύτεροι σύμμαχοί σας σε ένα νομικό ζήτημα και μπορούν να σας καθοδηγήσουν σε δαιδαλώδεις νομικές διαδικασίες. Οι τακτικές συναντήσεις και οι ενημερώσεις είναι απαραίτητες για να διασφαλιστεί ότι όλοι βρίσκονται στην ίδια σελίδα.

Η νομική σας ομάδα μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να επαναλάβετε τις δηλώσεις ή τις απαντήσεις σας, καθιστώντας σας λιγότερο επιρρεπείς σε νευρικά λάθη κατά τη διάρκεια των συζητήσεων.

Βεβαιωθείτε ότι η γλώσσα δεν αποτελεί εμπόδιο

Οι αίθουσες των δικαστηρίων είναι μέρη όπου η ακρίβεια της γλώσσας έχει μεγάλη σημασία. Εάν τα αγγλικά δεν είναι η πρώτη σας γλώσσα ή δεν αισθάνεστε εντελώς άνετα με τη νομική ορολογία, σκεφτείτε να προσλάβετε τις υπηρεσίες ενός δικαστικού διερμηνέα.

Πρακτορεία όπως η Rosetta Translation προσφέρουν τέτοιες υπηρεσίες και μπορούν να βοηθήσουν εξαιρετικά στο να διασφαλιστεί ότι η φωνή σας ακούγεται με ακρίβεια. Οι διερμηνείς του δικαστηρίου έχουν είναι γνωστό ότι βοηθά στη βελτίωση των γραμμών επικοινωνίας κατά τη διάρκεια των διαδικασιών. Οι παρεξηγήσεις μπορεί να είναι δαπανηρές σε νομικά ζητήματα, επομένως η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία.

Όταν απευθύνεστε στο δικαστήριο, είτε στη νομική ομάδα σας, στον αντίδικο ή στον δικαστή, είναι απαραίτητο να είστε όσο το δυνατόν πιο σαφείς και συνοπτικοί. Επιμείνετε στα γεγονότα και αποφύγετε να αφήσετε τα συναισθήματα να θολώσουν τις δηλώσεις σας.

Μια καλά τοποθετημένη παύση μπορεί συχνά να επικοινωνήσει πιο αποτελεσματικά από μια βιασύνη των λέξεων. Θυμηθείτε, στο νομικό σύστημα, οι λέξεις είναι το νόμισμά σας, επομένως ξοδέψτε τις με σύνεση.

Ντυθείτε σοφά

Οι πρώτες εντυπώσεις μπορεί να έχουν μόνιμο αντίκτυπο, ειδικά σε ένα επίσημο περιβάλλον όπως ένα δικαστήριο. Το να ντύνεστε κατάλληλα όχι μόνο δείχνει σεβασμό για το δικαστήριο, αλλά μπορεί επίσης να επηρεάσει διακριτικά τον τρόπο με τον οποίο σας αντιλαμβάνονται ο δικαστής και η κριτική επιτροπή.

Ξεχάστε τα casual ντυσίματα. σκεφτείτε επαγγελματικά ή casual ρούχα. Για τους άνδρες, αυτό μπορεί να σημαίνει κοστούμι και γραβάτα, ενώ οι γυναίκες μπορεί να επιλέξουν μια μπλούζα και φούστα ή παντελόνι.

Αποφύγετε τα φανταχτερά χρώματα, τα αποκαλυπτικά ρούχα ή οτιδήποτε μπορεί να θεωρηθεί «πολύ casual», όπως αθλητικά παπούτσια ή τζιν. Τέτοιες επιλογές ρούχων θα μπορούσαν να στείλουν ακούσια το λάθος μήνυμα σχετικά με τη σοβαρότητά σας και τον σεβασμό σας για τις νομικές διαδικασίες.

Να θυμάστε ότι σε νομικό πλαίσιο, ακόμη και οι πιο μικρές λεπτομέρειες μπορούν να έχουν μεγαλύτερες επιπτώσεις.

Ετοιμαστείτε για την ημέρα

Την ημέρα της εμφάνισής σας στο δικαστήριο, προσπαθήστε να φτάσετε τουλάχιστον 30 λεπτά νωρίτερα. Αυτό σας δίνει χρόνο να περάσετε από την ασφάλεια και να βρείτε την αίθουσα του δικαστηρίου. Τα μέτρα ασφαλείας μπορεί να είναι αυστηρά, επομένως φροντίστε να μην έχετε μαζί σας οτιδήποτε που θα μπορούσε να θεωρηθεί όπλο ή απειλή. Ακόμα και κάτι τόσο ακίνδυνο όσο ένα ελβετικό μαχαίρι πρέπει να μείνει στο σπίτι.

Μόλις μπείτε στην αίθουσα του δικαστηρίου, διατηρήστε μια επίσημη και σεβαστή συμπεριφορά. Σηκωθείτε όρθιος όταν ο δικαστής μπαίνει και φεύγει και απευθυνθείτε τον/την ως «Αξιότιμε σας». Κρατήστε τα συναισθήματά σας υπό έλεγχο και αποφύγετε τυχόν εκρήξεις ή αντιπαραθέσεις, καθώς μπορεί να βλάψουν σοβαρά την υπόθεσή σας.

Εμπνευστείτε από τη νομική σας ομάδα. το έχουν περάσει πολλές φορές και μπορούν να σας καθοδηγήσουν σχετικά με την εθιμοτυπία στην αίθουσα του δικαστηρίου.